Wie die Deutsche Gruppe entstanden ist

2011 kam zu mir eine Frau und bat mich, dass ich ihr Deutsch beibringe, Sie hatte irgendwie erfahren, das ich Deutsche bin, denn nach einigen Monaten wollte sie nach Deutschland fahren, um dort zu arbeiten, konnte aber die Sprache nicht. Ich bin Handarbeiterin und hatte immer viel zu tun, aber ihr ist es gelungen, mich zu überreden.

Bald danach meldete sich eine Studentin, die Hilfe brauchte, um ihr Studium zu beenden. Und so kam eins zum anderen, bis sie mich schliesslich baten, eine Deutsche Gruppe zu bilden. Aber ich sagte „Nein“, Ich wollte nur eine Deusche Gruppe machen, wenn ein Deutscher nach Riga käme. Nachdem sie so ungefähr zwei Jahre dafür gebetet haben, schickte Gott Alex nach Riga.

Als ich hörte, dass Alex im Januar 2014 in Riga sein wird, hatte ich angeboten, seine Übersetzerin zu sein. Schon nach kurzer Zeit wurden wir Freunde und ich hatte die Möglichkeit, mit ihm über die Gründung einer Deutschen Gruppe zu sprechen. Zu der Zeit hatte Gott mir diese Idee schon ins Herz gelegt und so entstand die Deutsche Gruppe am 21. September 2014.

Zuvor gingen wir Ende August zum Präsidenten der Lettischen Vereinigung Biskap Vilnis Latgalis, um für unser Projekt um Gottes Segen zu bitten. Ein Jahr später (im Sommer 2015) hat mir Gott den Gedanken ins Herz gegeben, einen Gottesdienst in Deutsch mit lettischer Übersetzung zu gestalten.

Mit der Unterstützung der Deutschen Gruppe und meinen Freunden ist dieser Gottesdienst entstanden. Ich hoffe, dass wir mit Gottes Hilfe uns regelmässig beim Deutsch-Lettischen Gottesdienst treffen können. Der Grund für unser Bestehen ist, dass diejenigen, die die deutsche Sprache lieben und brauchen, sie erneuern und behalten können, denn um eine Sprache nicht zu vergessen, muss sie möglichst oft gesprochen werden. Und warum dann nicht mit Gottes Hilfe und Gott zur Ehre?

von Elisabeth Freimann